Ananda Mawadasoe16
Seni Mengecilkan Kata: Mengapa Kepsek Paparazzi Bisa Masuk Kamus?
Sastra | 2026-07-05 20:17:49Pernah tidak Anda berpikir bagaimana cara otak kita menghemat ruang memori saat mengobrol sehari-hari? Ketika kita sedang asyik berbincang dan menyebut kata "Kepsek", "Mabes", atau bahkan "Puskesmas", lawan bicara biasanya langsung paham maksudnya tanpa perlu berpikir keras. Di dalam ilmu bahasa, khususnya semantik leksikal yang sibuk membedah sistem makna di dalam kata, fenomena menarik ini berpusat pada satu konsep yang disebut leksem.
Biar tidak terasa membosankan dengan istilah ilmiahnya, anggap saja leksem ini sebagai "kata kamus" atau bentuk dasar abstrak yang memayungi semua variasi kata yang kita pakai setiap hari. Kajian ini membuktikan bahwa makna sebuah kata tidak pernah egois atau berdiri sendiri; ia selalu membutuhkan konteks situasi dan hubungan dengan kata lain agar tidak memicu salah paham.
Di dalam kepala kita, "kata kamus" ini ternyata punya tiga wujud penampilan yang berbeda. Ada yang dinamakan leksem sederhana, yaitu kata murni yang masih polos tanpa sentuhan imbuhan sama sekali, contohnya kata buat, hewan, atau hijau. Begitu kata-kata polos ini diberi bumbu imbuhan dan berubah makna menjadi membuat, hewani, atau kehijau-hijauan, wujudnya langsung berubah menjadi leksem kompleks. Serunya lagi, masyarakat kita juga suka menjodohkan dua kata polos menjadi satu kesatuan baru yang punya arti unik, seperti rumah sakit, kereta api, atau besar kepala, yang dalam istilah linguistik disebut sebagai leksem majemuk.
Nah, bagian yang paling asyik dari semantik leksikal adalah mengintip cara masyarakat memproduksi kata-kata baru untuk mengisi obrolan mereka. Sumber utamanya jelas dari akar kata yang bisa langsung digunakan dalam kalimat, seperti kata tulis atau baca. Namun, karena manusia sangat kreatif dan kadang menyukai hal-hal yang praktis, terciptalah jalan pintas bernama penyingkatan dan pemendekan. Kita sengaja menciptakan akronim seperti MPR atau DPR, memotong bagian belakang kata seperti Kelurahan menjadi Kel, hingga melakukan peleburan alias blending yang mencampur potongan kata menjadi istilah baru yang familier, seperti Puskesmas atau Kepsek tadi. Bahkan, ada kalanya kita memunculkan kata dasar baru dari hasil analogi masyarakat, seperti memunculkan kata mungkir dari memungkiri, atau meminjam nama karakter fotografer dalam film Barat, Signor Paparazzo, untuk menciptakan istilah paparazzi bagi para pemburu foto selebritas.
Selain hobi menyingkat, bahasa kita juga sangat terbuka untuk meminjam istilah dari bahasa luar demi memperkaya makna. Anda mungkin tidak sadar kalau kata istri itu serapan dari Sanskerta, kantor dari Belanda, masalah dari Arab, dan spesial dari Inggris. Kadang, kita juga menyerap konsep utuh mereka untuk dijadikan kata majemuk lokal, seperti istilah jalan layang untuk menggambarkan flyover, atau gawat darurat untuk emergency. Jalur terakhir yang tidak kalah unik adalah lewat proses pengulangan kata. Di sini kita harus jeli, karena tidak semua kata yang diulang itu berarti jumlahnya banyak. Kata seperti kuda-kuda tidak berarti ada banyak hewan kuda di depan Anda, melainkan posisi siap bertarung, sama halnya dengan langit-langit yang berarti bagian atas ruangan.
Pada akhirnya, belajar semantik leksikal lewat konsep leksem ini menyadarkan kita bahwa bahasa adalah sesuatu yang hidup dan dinamis. Memahami makna bukan cuma soal menghafal barisan definisi kaku yang ada di dalam lembaran kamus, melainkan tentang bagaimana kita melihat cara masyarakat bernegosiasi menciptakan istilah-istilah baru. Jadi, lewat pemahaman leksem ini, kita bisa tahu bahwa seaneh apa pun variasi kata yang muncul dalam percakapan sehari-hari, semuanya sebenarnya bermuara pada satu identitas makna dasar yang sama.
Disclaimer
Retizen adalah Blog Republika Netizen untuk menyampaikan gagasan, informasi, dan pemikiran terkait berbagai hal. Semua pengisi Blog Retizen atau Retizener bertanggung jawab penuh atas isi, foto, gambar, video, dan grafik yang dibuat dan dipublished di Blog Retizen. Retizener dalam menulis konten harus memenuhi kaidah dan hukum yang berlaku (UU Pers, UU ITE, dan KUHP). Konten yang ditulis juga harus memenuhi prinsip Jurnalistik meliputi faktual, valid, verifikasi, cek dan ricek serta kredibel.
